Was it exactly the same game? There would be some great irony if the rules of telephone pictionary changed as it travelled from social group to social group.

(Small worlds are great, though...)